Napoli. Marotta&Cafiero presenta “Chi rom e…chi no”, albo illustrato ispirato alla storia dell’omonima associazione di Scampia. Si terrà sabato 6 novembre alle ore 18 presso il centro culturale e gastronomico Chikù, la presentazione di “Chi rom e…chi no”, albo edito dalla Marotta&Cafiero e ispirato alla storia dell’omonima associazione. Non poteva che partire dal cuore di Scampia il viaggio di questo albo illustrato da Tiziano Squillace e scritto da Giovanna Pignataro, in cui la storia e le esperienze vissute in vent’anni circa di vita dell’associazione sono raccontate dai suoi veri protagonisti, attraverso le parole e la mano della Casa dei conigli. Saranno presenti la Vicesindaco Mia Filippone; l’Assessore alle Politiche Sociali Luca Trapanese, il Presidente dell’VIII Municipalità Nicola Nardella; gli autori Giovanna Pignataro e Tiziano Squillace; Biagio Di Bennardo, Emma Ferulano e Barbara Pierro, membri fondatori di Chi rom e…chi no; l’editore Rosario Esposito La Rossa. L’accompagnamento musicale sarà affidato a Dolores Melodia e a Carmine D’Aniello, membro del gruppo O’ Rom. I volontari Nati per Leggere dell’Area Napoli proporranno letture dell’albo illustrato per grandi e piccini.
“Siamo emozionati e commossi nel presentare un libro che ha visto la luce in un periodo afflitto dalla pandemia e caratterizzato da isolamento e individualismo sempre più spinti. Questo albo è frutto di un lavoro collettivo, guidato dagli autori Giovanna Pignataro e Tiziano Squillace, che vuole restituire, in modo delicato e profondo, le tante storie vissute da Chi rom e…chi no direttamente e indirettamente, nella complessità e nell’impegno che quotidianamente ci vede presenti nei territori che attraversiamo” – dichiara Barbara Pierro, presidente dell’associazione di promozione sociale costituita nel 2006, ma di fatto già attiva dal 2002, da quando, cioè, un gruppo informale di giovani studenti e studentesse provenienti da varie parti della città, cominciò a costruire con gli abitanti rom e gagiò una baracca “abusiva” in un campo “abusivo” con l’obiettivo di renderla spazio pubblico laboratoriale e di incontro tra tutti e tutte – rom, gagiò, migranti, piccoli/e, adolescenti, giovani e adulti. Nella baracca, chiamata Scola Jungla dalle bambine e i bambini, per molti anni, tra mille peripezie e difficoltà, sono nate relazioni profonde e autentiche tra gli abitanti del quartiere e della città per favorire la creazione di processi necessari a stimolare la partecipazione “politica” e consapevole delle persone. I laboratori pedagogici, interculturali, artistici e creativi, i campi estivi, i tavoli di confronto e di ricerca che ancora oggi proseguono anche se la baracca non c’è più, hanno contribuito ad aprire importanti riflessioni con la comunità sui temi dell’educazione partecipata, della giustizia sociale, dei diritti all’abitare, per il superamento dei campi e per la riappropriazione e riqualificazione dal basso dello spazio pubblico.
L’albo illustrato concentra in immagini delicate e potenti pezzi di vita che si sono incrociati e che hanno generato interventi e progettualità sociali, artistiche, interculturali, pedagogiche, politiche, che in venti anni hanno coinvolto almeno un paio di generazioni di bambine e bambini. Il testo utilizza Easy Reading Font, caratteri ad alta leggibilità “dyslexia friendly”.
“Siamo emozionati e commossi nel presentare un libro che ha visto la luce in un periodo afflitto dalla pandemia e caratterizzato da isolamento e individualismo sempre più spinti. Questo albo è frutto di un lavoro collettivo, guidato dagli autori Giovanna Pignataro e Tiziano Squillace, che vuole restituire, in modo delicato e profondo, le tante storie vissute da Chi rom e…chi no direttamente e indirettamente, nella complessità e nell’impegno che quotidianamente ci vede presenti nei territori che attraversiamo” – dichiara Barbara Pierro, presidente dell’associazione di promozione sociale costituita nel 2006, ma di fatto già attiva dal 2002, da quando, cioè, un gruppo informale di giovani studenti e studentesse provenienti da varie parti della città, cominciò a costruire con gli abitanti rom e gagiò una baracca “abusiva” in un campo “abusivo” con l’obiettivo di renderla spazio pubblico laboratoriale e di incontro tra tutti e tutte – rom, gagiò, migranti, piccoli/e, adolescenti, giovani e adulti. Nella baracca, chiamata Scola Jungla dalle bambine e i bambini, per molti anni, tra mille peripezie e difficoltà, sono nate relazioni profonde e autentiche tra gli abitanti del quartiere e della città per favorire la creazione di processi necessari a stimolare la partecipazione “politica” e consapevole delle persone. I laboratori pedagogici, interculturali, artistici e creativi, i campi estivi, i tavoli di confronto e di ricerca che ancora oggi proseguono anche se la baracca non c’è più, hanno contribuito ad aprire importanti riflessioni con la comunità sui temi dell’educazione partecipata, della giustizia sociale, dei diritti all’abitare, per il superamento dei campi e per la riappropriazione e riqualificazione dal basso dello spazio pubblico.
L’albo illustrato concentra in immagini delicate e potenti pezzi di vita che si sono incrociati e che hanno generato interventi e progettualità sociali, artistiche, interculturali, pedagogiche, politiche, che in venti anni hanno coinvolto almeno un paio di generazioni di bambine e bambini. Il testo utilizza Easy Reading Font, caratteri ad alta leggibilità “dyslexia friendly”.
La Marotta&Cafiero, con sede nell’area nord di Napoli, ha accolto con entusiasmo l’opportunità di dare voce ad una realtà del territorio, creando un connubio importante tra arte, editoria e lavoro sociale in un quartiere che si dimostra da sempre vivo e volto al cambiamento.
L’albo illustrato è ordinabile nelle librerie e negli store online, tra cui quello di Marotta&Cafiero, Feltrinelli, Mondadori, Ibs, Amazon.
Sostieni la Provinciaonline
Il nostro giornale è libero da influenze commerciali e politiche e così vogliamo restare. Voi con il vostro piccolo aiuto economico ci permettete di mantenere la nostra indipendenza e libertà. Un piccolo o grande aiuto che permetterà alla Provinciaonline di continuare ad informarvi su quello che tanti non vogliono dirvi. Clicca qui e aiutaci ad informare ⬇️.
