Somma Vesuviana. Nelle sue semplici e delicate poesie in vernacolo ha messo al centro il Casamale, le sue tradizioni e i suoi personaggi. Le sue poesie rievocano storie e assonanze semplici che hanno reso un borgo, quello del Casamale appunto, uno dei più suggestivi e preziosi del territorio vesuviano. Alfonso Polise, ora che se n’è andato, oltre che nel cuore delle proprie figlie, Flora, Rosanna, Archetta e Rita e di tutta la sua famiglia, lascia, per molti versi, un vuoto nel panorama culturale e umano dell’antico borgo. Di seguito, considerando l’approssimarsi della Festa delle Lucerne, pubblichiamo una sua poesia in vernacolo intitolata ‘Zì Lucia a Ciccarona’ tratta dalla raccolta ‘L’Aquilone’:
Mi ricordo zi’ Lucia a’ Ciccarona;
teneva à vozza ma era na simpaticona.
Quanno se faceva à festa d ‘e lucerne,
for’ ‘o vascio à lucerna metteva,
grossa, grossa cu cinche lucigne appesi;
assettata for’ a port essa diceva
ca bella comm ‘a soia nisciun ‘a tenev.
Ognuno ca passava ll’a se fermava
e na risata sfiziosa se faceva.
Doppo à festa zi Lucia a tutte quante
è guagliuncielle na vranca è cunftielle
deve e chiste, tutte cuntente, dicevano:
“Pe cient ‘anne, zi’ Lucia l’avita dà!”.
Essa rispunneva, cu tanta emozione:
“Pure a vuie, carnale d’a nonna soia”.
Mo tantu tiemp è passato ca stu fatto
‘nd’ è ricorde nun se po’ maie scurdà.
Specie pè nnuie ch’eramo guagliuncielle
e a chell’età nu’ putimmo chhiu turna’.
nrd: durante la Festa delle Lucerne, presso la sede dell’Associazione ‘Maria SS. dell’Arco’, di cui il Signor Alfonso Polise era Presidente, sarà allestito uno spazio dedicato alle sue poesie.
La redazione
Sostieni la Provinciaonline
Il nostro giornale è libero da influenze commerciali e politiche e così vogliamo restare. Voi con il vostro piccolo aiuto economico ci permettete di mantenere la nostra indipendenza e libertà. Un piccolo o grande aiuto che permetterà alla Provinciaonline di continuare ad informarvi su quello che tanti non vogliono dirvi. Clicca qui e aiutaci ad informare ⬇️.
